Traductions de „concreti“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . concreto [koˈŋkrɛːto] ADJ

concreto

konkret, wirklich

II . concreto [koˈŋkrɛːto] SUBST m il

concreto

Konkrete nt

veniamo al concreto!

kommen wir zur Sache!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La richiesta tramite interpello non è, dunque, possibile a scopo accademico ma solo a fini pratici e concreti.

it.wikipedia.org

Essa ha quindi lo scopo di modificare i comportamenti dei suoi uditori di riferimento con l'offerta di vantaggi concreti.

it.wikipedia.org

Si arrivò persino a scomodare l'autorità papale per redimere la questione, ma senza risultati concreti.

it.wikipedia.org

Gli esperimenti con gruppi di simmetria concreti aprono la strada allo studio astratto della teoria dei gruppi.

it.wikipedia.org

Poiché spesso l'equazione omogenea associata è di più semplice risoluzione, questo metodo risulta essere utile in molti casi concreti.

it.wikipedia.org

Avevano cominciato a profilarsi bene tutti i vantaggi concreti che comportava il possesso della cittadinanza romana.

it.wikipedia.org

L'inconsistenza e il carattere velleitario (spesso apertamente ludico) distingue nettamente queste iniziative da ben più concreti tentativi di secessione o di autodeterminazione.

it.wikipedia.org

Il giapponese tenderebbe dunque a rifuggire modelli di pensiero astratti e razionali che cercano di afferrare la globalità delle cose, preferendo concentrarsi sui singoli casi concreti.

it.wikipedia.org

Hoffman ha affermato che è improbabile che gli stati-nazione accettino obblighi astratti che si scontrano con calcoli concreti di interesse nazionale.

it.wikipedia.org

Le indagini procedono a rilento, a causa soprattutto della mancanza di indizi rilevanti e concreti su cui lavorare.

it.wikipedia.org