Traductions de „problemi“ dans le dictionnaire italien » allemand

problema <pl -mi> [proˈblɛːma] SUBST m il

1. problema MATH :

problema

Rechenaufgabe f

2. problema (questione):

problema

Problem nt

problema

Frage f

il problema consiste nel fatto che …

das Problem liegt darin, dass …

3. problema (difficoltà):

problema

Problem nt

problema

Schwierigkeit f

qual è il problema?

wo liegt das Problem?

Idiomes/Tournures:

c’è qualche problema? fam

stimmt etw nicht?

senza problemi

problemlos

Expressions couramment utilisées avec problemi

problemi nutrizionali

Ernährungsprobleme pl

senza problemi

problemlos

ho tanti problemi quanti ne ha lui

ich habe ebenso viele Probleme wie er

… e i problemi ad esso -i

… und die damit verbundenen Probleme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La stagione scorre via senza particolari problemi e l'obiettivo prefissato dalla dirigenza cioè la salvezza viene raggiunto senza particolari patemi d'animo.

it.wikipedia.org

Claire si sente oppressa dai problemi al lavoro e si licenzia.

it.wikipedia.org

Da quel momento cominciano ad aumentare i problemi nella vita del teenager.

it.wikipedia.org

Possono essere inoltre comuni problemi alla vista come nistagmo, oftalmoplegia internucleare, diplopia e neurite ottica.

it.wikipedia.org

I francesi, afflitti da gravi problemi di rifornimento, occuparono il paese e lo sottoposero a requisizioni e tasse di guerra.

it.wikipedia.org

Tutti i tipi di gravi problemi possono saltar fuori se l'utente clicca fuori dall'area dell'applicazione a schermo intero.

it.wikipedia.org

Condusse una vita in regime di povertà, disturbata da acciacchi fisici e problemi psicologici, e morì nel 1885 a causa di un cancro all'utero.

it.wikipedia.org

Questa donna sulla quarantina lotta con un divorzio, problemi economici, una figlia adolescente difficile, una madre tirannica e bassa autostima.

it.wikipedia.org

Gli studi elementari non erano stati molto brillanti, a causa di problemi di salute tra cui una lunga rosolia.

it.wikipedia.org

Le linee di rifornimento dei turchi erano continuamente a rischio, visto che le rivolte degli armeni causavano numerosi problemi dietro la linea del fronte.

it.wikipedia.org