Traductions de „pratico“ dans le dictionnaire italien » allemand

pratico <mpl -ci, fpl -che> [ˈpraːtiko] ADJ

1. pratico:

pratico

erfahren

essere pratico di qc

in etw (dat) erfahren sein

2. pratico:

pratico

vertraut

essere pratico della zona

mit der Gegend vertraut sein

3. pratico (concreto):

pratico

praktisch

esperienze pratiche

praktische Erfahrungen pl

all’atto pratico

in der Praxis, bei der Ausführung

4. pratico (comodo da usare):

pratico

zweckmäßig, praktisch

praticare [pratiˈkaːre] VERBE trans

1. praticare:

praticare

ausüben, treiben

2. praticare (mettere in pratica):

praticare

in die Praxis umsetzen

3. praticare (eseguire):

praticare

machen, durchführen

4. praticare:

praticare dei brutti locali fig

verrufene Lokale besuchen

5. praticare:

praticare una religione REL

eine Religion praktizieren

6. praticare:

praticare una strada

eine Straße befahren

Idiomes/Tournures:

praticare uno sconto HANDEL

einen Rabatt gewähren

Expressions couramment utilisées avec pratico

essere pratico della zona

mit der Gegend vertraut sein

essere pratico del luogo

mit den Örtlichkeiten vertraut sein

essere pratico di qc

in etw (dat) erfahren sein

avere spirito pratico

Sinn fürs Praktische haben

all’atto pratico

in der Praxis, bei der Ausführung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il metodo di misurazione è l'insieme delle operazioni teoriche e pratiche, espresse in termini generali, a cui si ricorre nell'esecuzione di una particolare misurazione.

it.wikipedia.org

A questo scopo convergono dissertazioni di esegesi biblica (con esempi pratici di un nuovo metodo), filosofia della religione, filosofia politica.

it.wikipedia.org

Aristotele, dunque si propone la fondazione dell'etica come sapere pratico autonomo.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa ai fini pratici per calcolare il bilancio idrico di una coltura.

it.wikipedia.org

Questo elemento non ha quindi nessuna applicazione pratica e si sa poco delle sue proprietà.

it.wikipedia.org

Tutti sono il risultato di una doppia tendenza pratica ed identitaria.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa a fini pratici o di studio per caratterizzare un determinato ambiente fisico.

it.wikipedia.org

Tutte le destinazioni più in là del primo hop sono a tutti gli scopi pratici anonime.

it.wikipedia.org

Un esempio pratico è la manopola di sintonizzazione delle radio.

it.wikipedia.org

A studi terminati, e una volta ricevuta l'ordinazione sacerdotale, i novelli missionari facevano un altro anno di avviamento pratico ai vari campi di apostolato.

it.wikipedia.org