Traductions de „Prälat“ dans le dictionnaire allemand » italien

Prälat <-en, -en> SUBST m

Prälat

prelato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kameralherrschaften waren jene Herrschaften, die nicht vom Adel oder den Prälaten, sondern direkt von der Hofkammer verwaltet wurden.

de.wikipedia.org

Nach bestandenen Prüfungen im Stift meint der Prälat, aus solchem Holz ließe sich ein Kirchenfürst schnitzen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erkrankte der Prälat an Wassersucht.

de.wikipedia.org

1250 beklagten sich mehrere Prälaten über Übergriffe durch Adlige, die von Durward nicht geahndet würden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Verfahren vor den König gebracht wurde, beurteilte er es dennoch mit Hilfe der versammelten Prälaten und Vasallen, die seinen Rat bildeten.

de.wikipedia.org

Der seiner Abtei beraubte Prälat trennte sich aus unbekannten Ursachen von seinem Konvent.

de.wikipedia.org

Nach der Benediktion des neuen Abtes, die wohl noch 1591 stattfand, ließ der Prälat silberne Münzen prägen.

de.wikipedia.org

1795 wurde er Prälat des tridentinischen Rates.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof erhob bis zur Reformation Ansprüche auf die Suprematie über alle nordischen Prälaten.

de.wikipedia.org

Wie in vielen Kanonikerstiften, so begann auch im Hochmittelalter die Emanzipation der Kanoniker von den Prälaten.

de.wikipedia.org