Traductions de „ableisten“ dans le dictionnaire allemand » italien

ableisten VERBE trans

ableisten

portare a termine

den Wehrdienst ableisten

assolvere il servizio militare

Expressions couramment utilisées avec ableisten

ein praktisches Jahr ableisten

fare un anno di tirocinio

den Wehrdienst ableisten

assolvere il servizio militare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tätigkeiten brauchten auch nicht zusammenhängend abgeleistet sein.

de.wikipedia.org

Nach Ableisten des Reichsarbeitsdienstes meldete er sich freiwillig als Reserveoffizier.

de.wikipedia.org

Seit 1975 können Wehrpflichtige, die einen Wehrdienst aus Gewissensgründen ablehnen, einen Wehrersatzdienst ableisten.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Soldes richtet sich nach dem Rang des Soldaten und nach den Dienstjahren, die er in Folge abgeleistet hat.

de.wikipedia.org

Nach mindestens zweijähriger Truppenverwendung wurden in das Generalstabskorps nur diejenigen Hauptleute eingestellt, welche den Truppendienst mit sehr guten Qualifikationen abgeleistet hatten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren musste er noch seine Wehrpflichtzeit ableisten und wurde später nach mehreren Reserveübungen zum Oberstleutnant der Reserve befördert.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er zum Militärdienst eingezogen, welchen er bis 1935 ableistete.

de.wikipedia.org

Dann musste er bis 1945 seinen Kriegsdienst ableisten.

de.wikipedia.org

Wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses kommt er schließlich vor Gericht und muss als Bestrafung Sozialstunden ableisten.

de.wikipedia.org

Daher besteht der Kader des Franchises aus jungen professionellen Fußballspielern, welche gerade ihren Militärdienst ableisten.

de.wikipedia.org