italien » allemand

Traductions de „termine“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
termine
Substantif
termine
Substantif

termine [ˈtɛrmine] SUBST m il

1. termine:

termine
Ende nt
termine
Schluss m

2. termine (conclusione):

termine
Abschluss m
termine
Beendigung f

3. termine:

termine
Frist f
termine
Zeit(spanne) f
il termine è scaduto
die Frist ist abgelaufen

4. termine (scadenza):

termine
Termin m
il termine ultimo
der letzte Termin

5. termine fig < pl >:

termine
Bedingungen pl

6. termine:

termine
Ausdruck m
termine
Begriff m
termine
Terminus m
termine tecnico
Fachausdruck m

7. termine GRAM :

termine
Satzglied nt

Expressions couramment utilisées avec termine

termine tecnico
Fachausdruck m
a termine WIRTSCH
Ziel-
usare impropriamente un termine
einen Begriff falsch benutzen
termine ultimo di invio
Einsendeschluss m
un termine ampiamente diffuso
ein weitverbreiteter Begriff
il termine è scaduto
die Frist ist abgelaufen
lavoro a termine
befristetes Arbeitsverhältnis nt
lavoratore a termine
befristet Beschäftigte m
operazione a termine
Termingeschäft nt
a lungo termine
langfristig
portare a termine
zu Ende führen
condurre a termine qc
etw zum Abschluss bringen
termine di preavviso
Kündigungsfrist f
il termine ultimo
der letzte Termin
a breve termine
kurzfristig
a medio termine
mittelfristig
termine di consegna
Lieferfrist f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È prossima al termine latino fumus, sanscrito dhumah, lituano dumai “fumoso”, greco thumos “anima, cuore” e thumiao “fare fumare”.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 51 ciclisti su 52 iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Partenza con 43 cicliste, le quali tutte portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Il nome del paese viene fatto risalire al termine di latino volgare "caveatum".
it.wikipedia.org
Al termine delle tre domande, il "braccio" lanciava le palle, una per volta, verso i barattoli.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 28 cicliste, su altrettante partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Al termine della stagione 1998 ha deciso di ritirarsi dalle competizioni agonistiche.
it.wikipedia.org
Termini chiave della sua opera sono socialità e sussidiarietà.
it.wikipedia.org
Ciò può essere esemplificato dal termine "calore" che un tempo aveva vari significati.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 49 ciclisti, su altrettanti iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "termine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires