Traductions de „Kündigungsfrist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kündigungsfrist SUBST f

1. Kündigungsfrist:

Kündigungsfrist

termine m ( od periodo m ) di disdetta

2. Kündigungsfrist (bei Arbeitsverhältnissen):

Kündigungsfrist

preavviso m

mit monatlicher Kündigungsfrist

con preavviso di un mese

Expressions couramment utilisées avec Kündigungsfrist

mit monatlicher Kündigungsfrist

con preavviso di un mese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beispiel sind Girokonten, auf denen Guthaben normalerweise länger als die eintägige Kündigungsfrist für Sichteinlagen verbleiben.

de.wikipedia.org

Bei der Kündigung von Mietverträgen ist zu unterscheiden zwischen einer ordentlichen Kündigung, außerordentlichen Kündigung mit gesetzlicher Kündigungsfrist und einer außerordentlichen fristlosen Kündigung.

de.wikipedia.org

Außerdem löst diese Nichterfüllung eine Kündigungsmöglichkeit des Kreditgebers aus, wobei die Fälligkeit mit Ablauf der Kündigungsfrist eintritt.

de.wikipedia.org

Im entschiedenen Fall arbeitete der Arbeitnehmer als Einzahler beim Totalisator auf der Rennbahn und hatte eine Kündigungsfrist von einem Tag.

de.wikipedia.org

Der Portierungstermin wird vom abgebenden Netzbetreiber abhängig von der Vertragsbindung bzw. der Kündigungsfrist festgelegt.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist die außerordentliche Kündigung mit sozialer Auslauffrist (die in der Regel der ordentlichen Kündigungsfrist entsprechen muss) bei ordentlich unkündbaren Arbeitnehmern im Fall personen- oder betriebsbedingter wichtiger Gründe.

de.wikipedia.org

Wenn der Versicherte mit der Absicht kündigt, in eine Familienversicherung zu wechseln, kann die Satzung der jeweiligen Krankenkasse eine kürzere Kündigungsfrist festlegen.

de.wikipedia.org

Diese Verträge sind in der Regel mit kurzen Kündigungsfristen ausgestaltet, was der Zielfirma eine große Flexibilität bei der Personaldisposition gestattet.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung einer längeren Kündigungsfrist für den Mieter ist unzulässig.

de.wikipedia.org

Eine Kündigungsfrist gibt es in einem solchen Fall nicht.

de.wikipedia.org