Traductions de „Kündigungsfrist“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Kündigungsfrist SUBST f

Kündigungsfrist

uppsägningstid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem löst diese Nichterfüllung eine Kündigungsmöglichkeit des Kreditgebers aus, wobei die Fälligkeit mit Ablauf der Kündigungsfrist eintritt.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist die außerordentliche Kündigung mit sozialer Auslauffrist (die in der Regel der ordentlichen Kündigungsfrist entsprechen muss) bei ordentlich unkündbaren Arbeitnehmern im Fall personen- oder betriebsbedingter wichtiger Gründe.

de.wikipedia.org

Die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen wurden zwar eingehalten, jedoch nur deshalb „um den Betroffenen keine juristische Handhabe gegen ihren Rauswurf zu bieten“.

de.wikipedia.org

Der Vertrag muss dabei z. B. Angaben zur Kündigungsfrist, zum Vertragsbeginn, zum Arbeitsort, zur Tätigkeit des Studenten, zur Zusammensetzung und Höhe des Entgeltes und zur Dauer des Urlaubs enthalten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind Girokonten, auf denen Guthaben normalerweise länger als die eintägige Kündigungsfrist für Sichteinlagen verbleiben.

de.wikipedia.org

Dabei darf die vereinbarte Kündigungsfrist nicht mehr als einen Monat betragen.

de.wikipedia.org

Es wurde vereinbart, dass der Vertrag mit einer Kündigungsfrist mit 1½ Jahren zu kündigen war.

de.wikipedia.org

Die Kündigungsfrist muss für Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleich sein, ansonsten gilt die längere der beiden Fristen.

de.wikipedia.org

Sofern zwischenzeitlich die Kündigungsfrist abgelaufen ist, befindet sich der Arbeitgeber regelmäßig in Annahmeverzug und muss die Vergütung rückwirkend gewähren, als ob gearbeitet worden wäre.

de.wikipedia.org

Das Recht auf fristlose Kündigung wegen Untätigkeit des Maklers oder anderer Pflichtverletzungen wird durch eine im Vertrag eingetragene mehrmonatige Kündigungsfrist nicht außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org