Traductions de „periodo“ dans le dictionnaire italien » allemand

periodo [peˈriːodo] SUBST m il

1. periodo:

periodo

Zeit f

periodo

Periode f

2. periodo (epoca):

periodo

Zeitalter nt

3. periodo GRAM :

periodo

Satzgefüge nt

4. periodo ASTRON :

periodo

Umlaufzeit f

Idiomes/Tournures:

periodo di adattamento

Einarbeitungszeit f

andare a periodi

wechselhaft sein

periodo radioattivo

Halbwertzeit f

periodo di transizione

Übergangsphase f

periodo di incubazione

Inkubationszeit f

Expressions couramment utilisées avec periodo

periodo interglaciale

Interglazial nt

periodo paratattico

beigeordnete Sätze

periodo infinitivo

Infinitivsatz m

periodo natalizio

Weihnachszeit f

periodo radioattivo

Halbwertzeit f

periodo ipotattico

hypotaktischer Satz

periodo aureo

goldenes Zeitalter nt

periodo caledoniano

kaledonische Ära

periodo ventennale

Zeitraum von zwanzig Jahren

attraversare un periodo difficile

eine schwere Zeit durchmachen

un periodo di stanca

eine müde Zeit

periodo di prova

Probezeit f

periodo di latenza

Latenzperiode f

periodo della fioritura

Blütezeit f

periodo di lallazione

Lallperiode f

periodo di incubazione

Inkubationszeit f

periodo di adattamento

Einarbeitungszeit f

periodo di transizione

Übergangsphase f

periodo di garanzia

Garantiezeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Stimabili in circa 150 i campanari attivi nell'area della città in questo periodo, la quasi totalità dei quali provenienti dalla periferia.

it.wikipedia.org

Condé si rese conto quindi che il periodo di agitazione era ormai giunto al termine.

it.wikipedia.org

La formula del campionato nel periodo 2008-2011 si è disputato da maggio a luglio con la partecipazione di 7 squadre, divise in due gironi.

it.wikipedia.org

Questo dipartimento sopravvisse fino alla metà del periodo abbaside.

it.wikipedia.org

La dieta può comprendere anche foglie ed insetti nei periodi siccitosi, quando la frutta è scarsa.

it.wikipedia.org

Si ha notizia di pochissime sue opere stampate, spesso risalenti al periodo di studio fiorentino.

it.wikipedia.org

L'anno 1956 segna l'inizio del suo periodo informale.

it.wikipedia.org

In quel periodo per ben tre volte questo luogo fu perquisito da militari fascisti e tedeschi ma gli ebrei non vennero mai scovati.

it.wikipedia.org

Il calcio d'invio si effettua all'inizio di ogni tempo di gara ed all'inizio di ogni periodo di extra time.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'indossare camicie kariyushi è promosso durante il periodo da aprile a novembre.

it.wikipedia.org