Traductions de „goldenes“ dans le dictionnaire allemand » italien

golden ADJ

1. golden:

golden

d’oro

ein goldenes Gemüt

un cuore d’oro

2. golden (goldfarben):

golden

color oro, dorato

Idiomes/Tournures:

goldene Hochzeit

nozze d’oro

die goldene Mitte

il giusto mezzo

der Goldene Schnitt MATH

la sezione aurea

der goldene Schuss

l’ultimo trip

schwarz-rot-golden ADJ, schwarzrotgolden

schwarz-rot-golden

nero-rosso-oro

Expressions couramment utilisées avec goldenes

ein goldenes Gemüt

un cuore d’oro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Helm mit blau-goldener Decke ein goldenes Jagdhorn wie im Schild.

de.wikipedia.org

Dessen Dachhaube krönt ein goldenes Kreuz mit Wetterhahn.

de.wikipedia.org

Er ordnete eine feierliche Gedenkmesse an und ließ seinen Sarg durch ein goldenes Tuch verhüllen.

de.wikipedia.org

Das Barettabzeichen der Jägertruppe ist ein mit stilisierter Umrandung versehenes goldenes Eichenlaub als traditionelles deutsches Symbol.

de.wikipedia.org

Der Wahlspruch der Sängerschaft lautet „Goldenes Leben im Gesang!

de.wikipedia.org

Geviert: Feld 1 und 4: Ein durchgehendes goldenes Kreuz auf schwarzem Grund.

de.wikipedia.org

Angetan in prächtigen Königsgewändern schwingt er ein goldenes Rauchfass und hält in seiner Rechten einen aufplatzenden Granatapfel.

de.wikipedia.org

Schwesterchen legt ihm ihr goldenes Strumpfband um den Hals, daran ein Seil aus Binsen.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Wellenförmig geteilt von Blau und Silber; oben ein goldenes Floß mit Ruder, unten über blauem Zinnenschildfuß ein oben gezinnter blauer Balken.

de.wikipedia.org

In schwarz einen weißen (silbernen) gezinnten Torturm mit beiderseits angebauten Erkern, im Torbogen ein gelbes (goldenes) Fallgitter, davor eine weiße (silberne) Zugbrücke.

de.wikipedia.org