Traductions de „periodi“ dans le dictionnaire italien » allemand

periodo [peˈriːodo] SUBST m il

1. periodo:

periodo

Zeit f

periodo

Periode f

2. periodo (epoca):

periodo

Zeitalter nt

3. periodo GRAM :

periodo

Satzgefüge nt

4. periodo ASTRON :

periodo

Umlaufzeit f

Idiomes/Tournures:

periodo di adattamento

Einarbeitungszeit f

andare a periodi

wechselhaft sein

periodo radioattivo

Halbwertzeit f

periodo di transizione

Übergangsphase f

periodo di incubazione

Inkubationszeit f

Expressions couramment utilisées avec periodi

andare a periodi

wechselhaft sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'azione del match fu piena di attacchi e contrattacchi, dove nessuno dei due fu in controllo del match per lunghi periodi.

it.wikipedia.org

Tipica degli aspetti della tundra, predilige gli spazi aperti anche durante i periodi svernanti.

it.wikipedia.org

Da segnalare, in particolari periodi dell'anno, la rinomata carne al forno.

it.wikipedia.org

Anche se durante i periodi di penitenza i cibi di origine animale dovevano essere evitati, finirono per diffondersi compromessi dettati dal pragmatismo.

it.wikipedia.org

Si effettuano trattamenti preventivi con fungicidi da fare specialmente dopo periodi di bagnatura prolungata delle foglie.

it.wikipedia.org

Detto ciò, i danni alla retina si manifestano solo se il laser viene osservato per lunghi periodi di tempo.

it.wikipedia.org

Sono stati scoperti sedici pianeti candidati, con periodi orbitali compresi tra 0,6 e 4,2 giorni.

it.wikipedia.org

Nei periodi di migrazione si incontra la megattera, la balena franca australe e la balenottera azzurra.

it.wikipedia.org

In seguito, comunque, periodi di separazioni etniche e di influenze straniere hanno notevolmente contribuito a rendere meno omogenea l'identità etnolinguistica ucraina.

it.wikipedia.org

Non vi è testimonianza di polli sultani considerati come selvaggina o animali da pollame, a eccezione, forse, dei periodi di maggiore necessità.

it.wikipedia.org