Traductions de „Umlaufzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Umlaufzeit <Umlaufzeit, -en> SUBST f

1. Umlaufzeit:

Umlaufzeit

tempo m di rotazione

2. Umlaufzeit ASTRON :

Umlaufzeit

periodo m di rivoluzione

Expressions couramment utilisées avec Umlaufzeit

die siderische Umlaufzeit

la rivoluzione siderale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Raumschiffe unterschiedliche Umlaufzeiten hatten, entfernten sie sich im Laufe der Zeit voneinander.

de.wikipedia.org

Die Zahl der im Konflikt stehenden Richtungen müssen sich die Umlaufzeit um Signalzeitenplan der Lichtsignalanlage teilen.

de.wikipedia.org

Dieser etwa jupitergroße Gasriese umkreist einen aus zwei sonnenähnlichen Sternen bestehenden Doppelstern zirkumbinär in etwa 3700 Lichtjahren Entfernung mit einer Umlaufzeit von etwa drei Jahren.

de.wikipedia.org

Sie hängt von dessen Umlaufzeit und -richtung ab.

de.wikipedia.org

1895 untersuchte er die Saturnringe mit Hilfe spektroskopischer Verfahren, um deren Umlaufzeit zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Für eine gemeinsame Entstehung aller Plutomonde sprechen die komplanaren Bahnen mit den annähernd resonanten Umlaufzeiten sowie die farblich einheitlichen Oberflächen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der Umlaufzeiten liegt in beiden Systemen bei ca. 5:2, und das Massenverhältnis ist ebenfalls identisch.

de.wikipedia.org

Anhand des Spiralabstands und der Ausströmgeschwindigkeit wurde eine Umlaufzeit von 710 Jahren errechnet.

de.wikipedia.org

Erst daraus ergab sich z. B., dass mit dem Abstand die Umlaufzeit zunimmt und die Bahngeschwindigkeit abnimmt.

de.wikipedia.org

Einige zeigten schwache Variationen mit Umlaufzeiten von 7 bis 21 Stunden, während andere gar keine Veränderungen zeigten.

de.wikipedia.org