Traductions de „Umlaufzeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Umlaufzeit <-, -en> SUBST f (Satellit)

Umlaufzeit ASTRON

περίοδος f περιφοράς

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeit wurde nach den Umlaufzeiten oder Rotationsperioden von Sonne, Mond und anderen Himmelskörpern eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Umlaufzeiten sind meist einige Jahrzehnte bis Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Im nichtrotierenden inertialen Bezugssystem bedeutet dies, dass er sich mit derselben Umlaufzeit wie der Planet und ungestört von diesem um die Sonne bewegt.

de.wikipedia.org

Da die Raumschiffe unterschiedliche Umlaufzeiten hatten, entfernten sie sich im Laufe der Zeit voneinander.

de.wikipedia.org

Einige zeigten schwache Variationen mit Umlaufzeiten von 7 bis 21 Stunden, während andere gar keine Veränderungen zeigten.

de.wikipedia.org

In diesen Anwendungen sind die auftretenden Zahlen meist wesentlich größer als in der Eieraufgabe, so etwa Umlaufzeiten von Planeten.

de.wikipedia.org

Für eine gemeinsame Entstehung aller Plutomonde sprechen die komplanaren Bahnen mit den annähernd resonanten Umlaufzeiten sowie die farblich einheitlichen Oberflächen.

de.wikipedia.org

Die Umlaufzeiten dieser engen Paare sind einige Stunden bis Wochen.

de.wikipedia.org

Dort hat er 1988 mit dem Thema Optimierung von Umlaufzeiten in der Lichtsignalsteuerung für Straßennetze promoviert.

de.wikipedia.org

Sie hängt von dessen Umlaufzeit und -richtung ab.

de.wikipedia.org