Traductions de „Fachausdruck“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fachausdruck SUBST m

Fachausdruck

termine m tecnico

Expressions couramment utilisées avec Fachausdruck

über einen Fachausdruck stolpern

bloccarsi su un termine specialistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Bedeutung trifft man den Wortbestandteil „Wärme“ auch aus historischen Gründen in zahlreichen Fachausdrücken an (z. B. Wärmekapazität, Wärmeinhalt etc.).

de.wikipedia.org

Außerdem sei der Roman bahnbrechend im Umgang mit Sprache, mit seinen Neuschöpfungen, entlegensten Fachausdrücken und bildhaften Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Finanziell gefördert werden lediglich Universitäten und Hochschulen, deren Namen aus den „bisherigen nationalen […] Fachausdrücken“ bestehen.

de.wikipedia.org

Der Euphemismus fallen für im Krieg getötet werden ist in den allgemeinen Sprachgebrauch übernommen worden, wo er den Status eines Fachausdrucks erlangt hat.

de.wikipedia.org

Elegant, höflich, lächelnd, Nerven und Gefühle beherrschend, eloquent, ohne Fachausdrücke zu benutzen, war er der vollkommene Schauspieler.

de.wikipedia.org

Weingrün machen bezeichnet als Fachausdruck der Önologie einen Behandlungsvorgang, dem ein Weinfass vor seiner Verwendung unterzogen wird.

de.wikipedia.org

Einige Fachausdrücke aus der Zauberkunst beschließen das Buch.

de.wikipedia.org

Beim Kaninchen und der Kaninchenzucht gibt es einige Fachausdrücke.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Fachausdruck des Kulturgutschutzes und gehört zur Bestandserhaltung.

de.wikipedia.org

Neuere Fachausdrücke werden oft aus dem Englischen übernommen oder eingedeutscht.

de.wikipedia.org