Traductions de „tecnico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . tecnico <mpl -ci, fpl -che> [ˈtɛkniko] ADJ

1. tecnico:

tecnico

technisch

per motivi tecnici

aus technischen Gründen

2. tecnico:

tecnico

Fach-

linguaggio tecnico

Fachsprache f

termine tecnico

Fachausdruck m

dizionario tecnico

Fachwörterbuch nt

II . tecnico (tecnica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈtɛkniko] SUBST m/f il/la

1. tecnico:

tecnico (tecnica)

Techniker m , -in f

tecnico sanitario

medizinisch-technischer Assistent m

tecnico sanitario

medizinisch-technische Assistentin f

tecnico del suono

Toningenieur m , -in f

tecnico del suono

Tontechniker m , -in f

2. tecnico (esperto):

tecnico (tecnica)

Fachmann m , -frau f

tecnico-sanitario <-ri, -rie> ADJ

tecnico-sanitario

medizinisch-technisch

assistente tecnico-sanitario

medizinisch-technischer Assistent

Expressions couramment utilisées avec tecnico

tecnico audio

Tontechniker m

dizionario tecnico

Fachwörterbuch nt

supporto tecnico IT

Support m

KO tecnico

technischer K. o

istituto tecnico

Fachoberschule f fünfjährig, mit insgesamt 9 verschiedenen Fachrichtungen

fuoricombattimento tecnico

technischer K. o

servizio tecnico

technische Abteilung f

commissario tecnico SPORT

Fußballnationaltrainer m

linguaggio tecnico

Fachsprache f

termine tecnico

Fachausdruck m

tecnico sanitario

medizinisch-technischer Assistent m

tecnico del missaggio

Tonmischer m

tecnico del suono

Tontechniker m

assistente tecnico-sanitario

medizinisch-technischer Assistent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2000-01 è stato direttore sportivo della società calabrese, e dal 10 agosto 2004 è divenuto "consulente tecnico".

it.wikipedia.org

Era famoso per la danza eseguita prima dei suoi incontri e per la sua abilità tecnica sul ring.

it.wikipedia.org

Il mancato accordo derivò probabilmente dal mancato accordo sia sulla durata contrattuale sia sulle garanzie tecniche richieste dal pilota.

it.wikipedia.org

CQ elettronica è stata una rivista tecnica italiana che si è occupata di elettronica e radiantismo a livello hobbistico.

it.wikipedia.org

Pur non vincendo, è giudicata dalla giuria tecnica e dai critici musicali come la più meritevole della kermesse canora.

it.wikipedia.org