Traductions de „Tontechniker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tontechniker SUBST m , Tontechnikerin SUBST f

Tontechniker

tecnico m del suono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Honoriert werden die Leistungen von Fernsehschaffenden hinter der Kamera, u. a. Regisseure, Editoren, Drehbuchautoren, Kameraleute, Komponisten, Kostümdesigner, Tontechniker oder Spezial-Effekte-Künstler.

de.wikipedia.org

Monitorlautsprecher sind spezielle Lautsprecher für Musiker oder Tontechniker, die zu Abhörzwecken genutzt werden und daher speziellen Qualitätskriterien unterliegen.

de.wikipedia.org

2009 schloss er bei S.E.T. (School of Entertainment & Technology) die Ausbildung zum Tontechniker ab.

de.wikipedia.org

Der Begriff Tontechniker sowie die englischen Bezeichnungen engineer sowie audio engineer ist hingegen nicht gesetzlich geschützt.

de.wikipedia.org

Er ist ausgebildeter Tontechniker und hat ein Studium der Elektrotechnik absolviert.

de.wikipedia.org

Bewegte Zeiten dreht üblicherweise mit drei bis vier Teams, die jeweils aus drei Personen bestehen: Kameramann, Tontechniker, Regie.

de.wikipedia.org

Als Tontechniker werden umgangssprachlich Personen bezeichnet, die im Umfeld der Tonaufnahme aktiv sind.

de.wikipedia.org

Tontechniker und zusätzliche Musiker wurden nach Bedarf engagiert.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörten Telefondienst und andere Büroarbeiten zu seinem Tätigkeitsfeld, ab Mitte der 1960er Jahre wirkte er dann als Studiomusiker und Tontechniker.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder sind langjährige Freunde und waren vor der Bandgründung unter anderem als Tontechniker, Tourmanager, Lichttechniker, Backliner und Mercher unterwegs.

de.wikipedia.org