Traductions de „Tonus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tonus <Tonus, Toni> SUBST m

1. Tonus MUS :

Tonus

tono m

2. Tonus PHYSIOL :

Tonus

tono m muscolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des nun überwiegenden Tonus der Beugemuskeln kommt es zum Überköten.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Schlaflabor ein erhöhter Tonus des Kinnmuskels, nicht selten von Arm- oder Beinbewegungen begleitet, gefunden.

de.wikipedia.org

Der Tonus ist abhängig von der Innervation durch das Nervensystem, wobei diese willkürlich oder unwillkürlich erfolgen kann, sowie vom Stoffwechselzustand des Muskels.

de.wikipedia.org

So erhöht sich unter anderem auch der Tonus der Bronchialmuskulatur, was zu deren Verkrampfung führen kann.

de.wikipedia.org

Zudem wird der durch einen intrinsischen Nervenplexus beeinflusst, der in der Blasenwand liegt und seinen Tonus an den Füllungszustand der Harnblase anpasst.

de.wikipedia.org

Diese fördern die periphere Durchblutung, verändern den Tonus der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Während bei einigen Patienten der Tonus der Muskulatur nur leicht gesteigert ist, ist bei anderen die Rückensteifigkeit derart ausgeprägt, dass sie die Rumpfbeugung einschränkt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wirken fast alle Antagonisten an der Bewegung mit und sind auch in Ruhe innerviert (Tonus).

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich 1926 mit der Arbeit Der Gaswechsel des Skelettmuskels im Tonus.

de.wikipedia.org

Ein Bronchodilatator (oder Broncholytikum, Bronchospasmolytikum) ist ein Arzneimittel, das den Tonus der Bronchialmuskulatur senkt und damit eine Weitung der Bronchien bewirkt.

de.wikipedia.org