Traductions de „Tontechniker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱ntechniker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Tontechniker(in)

realizator(ka) m(f) dźwięku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ape, Beck & Brinkmann wurde 1979 von Fred Ape, Klaus Beck, Peter Brinkmann und dem Tontechniker Klaus-Werner Wollnowski gegründet.

de.wikipedia.org

Bewegte Zeiten dreht üblicherweise mit drei bis vier Teams, die jeweils aus drei Personen bestehen: Kameramann, Tontechniker, Regie.

de.wikipedia.org

Er wollte Schauspieler zu werden, war Mitglied verschiedener unabhängiger, freier Schauspielgruppen und arbeitete zunächst als Requisiteur, Licht- und Tontechniker, Bühnenbildner und Regieassistent.

de.wikipedia.org

Seit 1982 zeichnet er als Tontechniker und Musikproduzent für Zahlreiche erfolgreiche Pop und Rock-Albem verantwortlich die hohe Chart-Platzierungen erreichten.

de.wikipedia.org

Tontechniker und zusätzliche Musiker wurden nach Bedarf engagiert.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde mit einem Tontechniker-Team aus fünf Personen, an die besonders hohe Ansprüche an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit gestellt wurden.

de.wikipedia.org

1987, ein Jahr vor seinem Studienabschluss, begann er als Tontechniker zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Monitorlautsprecher sind spezielle Lautsprecher für Musiker oder Tontechniker, die zu Abhörzwecken genutzt werden und daher speziellen Qualitätskriterien unterliegen.

de.wikipedia.org

Honoriert werden die Leistungen von Fernsehschaffenden hinter der Kamera, u. a. Regisseure, Editoren, Drehbuchautoren, Kameraleute, Komponisten, Kostümdesigner, Tontechniker oder Spezial-Effekte-Künstler.

de.wikipedia.org

Er wurde im letzten Moment von einem Tontechniker davon abgebracht.

de.wikipedia.org