Traductions de „Assistent“ dans le dictionnaire allemand » italien

Assistent <-en, -en> SUBST m , Assistentin SUBST f <-, -nen>

Assistent

assistente m/f

Assistentin <Assistentin, -nen> SUBST f

Assistentin

assistente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Anschluss daran war er dort von 1972 bis 1974 Wissenschaftlicher Assistent.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium war sie als Servicekraft im Gastgewerbe sowie als Legal Assistent in einer Rechtsanwaltskanzlei tätig.

de.wikipedia.org

1899 brach er sein Aufbaustudium ab und nahm die Stelle eine Assistenten an.

de.wikipedia.org

Die untergeordneten Mitarbeiter umfassen ferner die Assistenten des Schatzmeisters und eine Zofe.

de.wikipedia.org

1932 wechselte er zur Kamera, wo man ihn anfänglich als Assistenten, bald darauf aber auch als einfachen Kameramann einsetzte.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde auch das Gehalt eines Assistenten finanziert.

de.wikipedia.org

Schon 1949 richtete er dort eine eigene Narkosegruppe von fünf Assistenten ein.

de.wikipedia.org

Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org

1998 promovierte er in der Abteilung für Allgemeine Zoologie und setzt seine Arbeit bis 2005 als wissenschaftlicher Assistent fort.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1996 bis 2001 Wissenschaftlicher Assistent.

de.wikipedia.org