Traductions de „Assistent“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Assistent(in) <-en, -en; -nen> [asɪsˈtɛnt] SUBST m(f)

Assistent(in)

pomočnik(pomočnica) m (f)

Assistent(in)

asistent(ka) m (f)

er arbeitet als Assistent an einer Fakultät

(on) dela kot asistent na fakulteti

Expressions couramment utilisées avec Assistent

er arbeitet als Assistent an einer Fakultät

(on) dela kot asistent na fakulteti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1899 brach er sein Aufbaustudium ab und nahm die Stelle eine Assistenten an.

de.wikipedia.org

Schon 1949 richtete er dort eine eigene Narkosegruppe von fünf Assistenten ein.

de.wikipedia.org

Die untergeordneten Mitarbeiter umfassen ferner die Assistenten des Schatzmeisters und eine Zofe.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1989 war er befristeter Assistent an der Universität.

de.wikipedia.org

Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).

de.wikipedia.org

Dort war er drei Mal auch als Regisseur tätig, nachdem er bereits zuvor einige Drehbücher verfasst und gelegentlich als Assistent gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war er dort von 1972 bis 1974 Wissenschaftlicher Assistent.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

1998 promovierte er in der Abteilung für Allgemeine Zoologie und setzt seine Arbeit bis 2005 als wissenschaftlicher Assistent fort.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 2004 war er als Assistent tätig.

de.wikipedia.org