Traductions de „Assistent“ dans le dictionnaire allemand » danois

Assistent <-en> SUBST m, Assistentin SUBST f

Assistent

assistent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

1964 ebenda wurde er Assistent und 1969 Oberassistent.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Schon 1949 richtete er dort eine eigene Narkosegruppe von fünf Assistenten ein.

de.wikipedia.org

Möglicherweise stellen sie den Gründer und ersten Klostervorsteher sowie seinen Assistenten dar.

de.wikipedia.org

Ein höher qualifizierter Helfer (Notfallsanitäter, Rettungsassistent) kann hier mit Hilfe von Assistenten, meist Rettungshelfer, Sanitäter sowie Sanitätshelfer, mehrere Patienten betreuen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).

de.wikipedia.org

Zunächst als Assistent Trainmaster, arbeitete er von 1969 bis 1972 in der Ingenieurabteilung.

de.wikipedia.org

Dort war er drei Mal auch als Regisseur tätig, nachdem er bereits zuvor einige Drehbücher verfasst und gelegentlich als Assistent gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1989 war er befristeter Assistent an der Universität.

de.wikipedia.org