Traductions de „assistieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

assistieren VERBE intr +haben

jemandem (bei etwas) assistieren

assistere qn (in qc)

Expressions couramment utilisées avec assistieren

jemandem (bei etwas) assistieren

assistere qn (in qc)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er assistierte als Regisseur und war seit 1929 als Journalist tätig.

de.wikipedia.org

Nach der Verabschiedung in den Ruhestand assistierte er für weitere sieben Jahre als Bischof.

de.wikipedia.org

Nach kurzem Schulbesuch assistierte er seinem Onkel in dessen Studio.

de.wikipedia.org

Damit hatte er bei allen wesentlichen Physiologen der Welt dieser Zeit assistiert bzw. studiert.

de.wikipedia.org

Bei Zweierkanus können sich die Kanuten gegenseitig assistieren, indem der eine das Boot stabilisiert während der andere wiedereinsteigt.

de.wikipedia.org

Durch die Eingabe von Hauptwörtern kann der Spieler dabei Gegenstände erscheinen lassen, die ihm bei der Lösung eines Rätsels assistieren.

de.wikipedia.org

Gegenüber der seit mehr als 40 Jahren etablierten manuellen Katarakt-Operation stellt die Femtosekundenlaser-assistierte Operationsmethode eine Weiterentwicklung dar.

de.wikipedia.org

Ihr steht ein fünfköpfiger Verwaltungsrat, assistiert von einem Schreiber, bevor.

de.wikipedia.org

Er assistierte und arbeitete mit vielen bekannten Ornithologen seiner Zeit zusammen.

de.wikipedia.org

Die Ultraschalltelemetrie ermöglicht Höhenmessung und automatische Höhenstabilisierung sowie assistierte Geschwindigkeitskontrolle.

de.wikipedia.org