Traductions de „assistieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

assistieren [asɪsˈti:rən] VERBE intr

assistieren

ассисти́ровать imperf

assistieren

помога́ть

assistieren

помо́чь perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erzielte 18 Punkte in diesem Spiel und assistierte sechs Mal (33:32).

de.wikipedia.org

Ihr steht ein fünfköpfiger Verwaltungsrat, assistiert von einem Schreiber, bevor.

de.wikipedia.org

Durch die Eingabe von Hauptwörtern kann der Spieler dabei Gegenstände erscheinen lassen, die ihm bei der Lösung eines Rätsels assistieren.

de.wikipedia.org

Als Torwarttrainer wird in der Regel ein Trainerassistent bezeichnet, der dem hauptverantwortlichen Trainer im Bereich des Torwarttrainings assistiert.

de.wikipedia.org

Bald assistierte sie ihm, indem sie für ihn Einträge in Spielberichtsbögen wie Auswechslungen und Kartenvergabe vornahm.

de.wikipedia.org

Sie sollten an diesem Tag den Klosterfischern bei der Entenjagd assistieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann sie außerdem am Theater zu hospitieren und zu assistieren, später auch zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Sie assistierte ihm als Trainerin, unter anderem bei Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980).

de.wikipedia.org

Nach kurzem Schulbesuch assistierte er seinem Onkel in dessen Studio.

de.wikipedia.org

Einigen Häusern gehören auch sogenannte Gardisten und Engel an, die die Schwestern beschützen oder ihnen assistieren.

de.wikipedia.org