Traductions de „Assistenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Assistenz <Assistenz, -en> SUBST f

Assistenz

assistenza f

unter Assistenz von jemandem

con l’assistenza di qn

Assistenz <Assistenz, -en> SUBST f MED

Assistenz

assistenza f

Expressions couramment utilisées avec Assistenz

unter Assistenz von jemandem

con l’assistenza di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein sogenannter Expertenpool, bestehend aus 20 Medienkünstlerinnen und -künstlern, kann bei Bedarf Projekte durch eine Assistenz unterstützen.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll der Mensch mit Unterstützungsbedarf nur soviel professionelle Assistenz bekommen, wie er benötigt und selber ertragen kann.

de.wikipedia.org

Das Qualitätsregister dient Amtsgerichten, Behörden und Menschen, die eine Betreuung oder Assistenz benötigen, als Informationsplattform zur Qualifikation der Betreuer.

de.wikipedia.org

Auch Haisch selbst bietet hierfür eine Software an, die den Gesamtumfang des Konzeptes realisiert („Planung und Organisation in Betreuung und Assistenz“, POB&A).

de.wikipedia.org

Beruflich nutzt sie digitale Hilfsmittel und persönliche Assistenz.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird das Produkt z. B. über Assistenz-System immer mehr zur Software.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit arbeitete er als Assistenz in verschiedenen Kliniken und kurze Zeit auch als wissenschaftlicher Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2015 war sie Assistenz-Professorin (mit Qualifizierungsvereinbarung) am Institut für Geschichtswissenschaften & Europäische Ethnologie der Universität Innsbruck.

de.wikipedia.org

Heute beschäftigt das Münzkabinett neben dem Leiter fünf weitere teilzeitbeschäftigte Mitarbeiter für Administration, Bibliothek, Museumspädagogik und als wissenschaftliche Assistenz sowie verschiedene freie Mitarbeitende.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich die technik- und arztorientierte Assistenz, »das Zudienen«.

de.wikipedia.org