Traductions de „Assistenz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Assistenz <-, -en> [asɪsˈtɛnts] SUBST f

Assistenz

βοήθεια f

unter der Assistenz von jdm

με τη βοήθεια κάποιου

Expressions couramment utilisées avec Assistenz

unter der Assistenz von jdm

με τη βοήθεια κάποιου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin übernahm die Haufe-Gruppe 2003 sekretaria.de, ein Internetangebot für Assistenz und Sekretariat.

de.wikipedia.org

Es handele sich vielmehr um „Menschen, die eine Assistenz, Betreuung, Förderung und Pflege u. U. während des gesamten Arbeitslebens in den Werkstätten benötigen.

de.wikipedia.org

Sie nahmen auch gewisse Rollen in der Kirche wahr, wie etwa die Assistenz des Priesters in pastoralen und religiösen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Ein sogenannter Expertenpool, bestehend aus 20 Medienkünstlerinnen und -künstlern, kann bei Bedarf Projekte durch eine Assistenz unterstützen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich die technik- und arztorientierte Assistenz, »das Zudienen«.

de.wikipedia.org

Nach wissenschaftlicher Assistenz habilitierte er sich 1976 mit der Schrift Sprache und Bedürfnis.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird das Produkt z. B. über Assistenz-System immer mehr zur Software.

de.wikipedia.org

Da ihnen eine Assistenz verweigert wurde, betätigten sie sich ungefragt als Wächter des Unglücksortes.

de.wikipedia.org

Bordcomputer (Automobil), Assistenz- und Sicherheitsfeatures als Fahrzeugelektroniken (z. B. Antiblockiersystem, Elektronisches Stabilitätsprogramm, Einparkhilfen) und Rückfahrkameras sind schon heute integrierte Bestandteile des Autos.

de.wikipedia.org

Auch Haisch selbst bietet hierfür eine Software an, die den Gesamtumfang des Konzeptes realisiert („Planung und Organisation in Betreuung und Assistenz“, POB&A).

de.wikipedia.org