Traductions de „Assimilierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Assimilierung <Assimilierung, -en> SUBST f

Assimilierung → Assimilation

Voir aussi : Assimilation

Assimilation <Assimilation, -en> SUBST f

Assimilation

assimilazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird erkannt, dass sich aufgrund sprachlicher Assimilierung und Abnehmens des jüdischen Unterrichts die Stammkundschaft nicht durch sich selbst ersetzten wird.

de.wikipedia.org

Er förderte die Assimilierung der jüdischen Bevölkerung mit dem polnischen Volk.

de.wikipedia.org

Indigenisierung/Re-Indigenisierung ist häufig eine Gegenbewegung zur Assimilierung an die moderne Zivilisation; eine Reaktion auf die Konfrontation mit einer anderen Kultur.

de.wikipedia.org

Somit verbreiteten sich Verschwörungstheorien unter den französischsprachigen Einwohnern, die eine politische Assimilierung zum Inhalt hatten.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Kultur und Sprache beruht vorwiegend auf langanhaltenden Versuchen der erzwungenen Assimilierung der Ureinwohner durch die Regierung.

de.wikipedia.org

Bildung und gesellschaftlicher Aufstieg wurden erst durch Assimilierung an das deutsche Umfeld möglich.

de.wikipedia.org

Eine Politik der Segregation begann die der Assimilierung zu überlagern.

de.wikipedia.org

Die Folge war eine Assimilierung der verbleibenden römischen Provinzialbevölkerung durch die slawischen Neusiedler.

de.wikipedia.org

Das Seminar verstand es deshalb als seine Aufgabe, die Assimilierung der Juden im Land zu fördern.

de.wikipedia.org

Nach 1969 verfolgte das kommunistische Regime wieder die Politik der Assimilierung, die Aktivitäten des Verbandes wurden nie wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org