Traductions de „Techniker“ dans le dictionnaire allemand » italien

Techniker <-s, -> SUBST m , Technikerin SUBST f <-, -nen>

Techniker

tecnico m

Technikerin <Technikerin, -nen> SUBST f

Technikerin

tecnico m (donna), tecnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Intendanz und Sendeleitung wurden im Bahnhofshotel untergebracht, den Redakteuren und Technikern standen drei Tonträgerräume (kleine Studios, vor allem für den Tonschnitt) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Während der Überwinterungszeit sind dies ca. 60 Forscher und Techniker.

de.wikipedia.org

Bis 2001 wurde der Preis nur an den Interpreten, ab 2001 auch an die Techniker und Produzenten der Stücke.

de.wikipedia.org

In Berufsverbänden sind Arbeitnehmer nach Berufsgruppen zusammengeschlossen (z. B. Techniker und Schreiner), unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig sie beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Das Personal zeigt die Geschichte einiger Techniker, die an einer Bühnenproduktion arbeiten, und beruht auf Erfahrungen aus seiner Studienzeit.

de.wikipedia.org

Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung unter der Leitung durch einen von der Fabrik abgeordneten Techniker hatte drei Wochen in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

An der Akademie wurde er Techniker, Ingenieur und schließlich Professor.

de.wikipedia.org

2006 gab es einen Rechtsstreit zwischen der Electronic Frontier Foundation und AT&T, mit ausgelöst durch den ehemaligen AT&T-Techniker und späteren NSA-Whistleblower Mark Klein.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurden Portugiesen als Handwerker und Techniker für die Zuckerfabriken angeworben.

de.wikipedia.org