Traductions de „diffuso“ dans le dictionnaire italien » allemand

diffuso [diˈffuːzo] VERBE pperf

diffuso → diffuso

Voir aussi : diffuso

diffuso [diˈffuːzo] ADJ

1. diffuso:

diffuso

verbreitet

2. diffuso (ampio):

diffuso

ausführlich

Idiomes/Tournures:

luce diffusa

diffuses Licht nt

avere dolori diffusi

diffuse Schmerzen haben

diffuso [diˈffuːzo] ADJ

1. diffuso:

diffuso

verbreitet

2. diffuso (ampio):

diffuso

ausführlich

Idiomes/Tournures:

luce diffusa

diffuses Licht nt

avere dolori diffusi

diffuse Schmerzen haben

Expressions couramment utilisées avec diffuso

largamente diffuso

weitverbreitet

un termine ampiamente diffuso

ein weitverbreiteter Begriff

diffuso su tutto il globo

weltweit verbreitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In italiano sono registrate alcune forme maschili, comunque assai poco diffuse.

it.wikipedia.org

Il primo trailer è stato diffuso il 4 febbraio 2015, seguito dal trailer italiano.

it.wikipedia.org

Si presenta come un pigmento diffuso di colore marrone o giallastro in sedimenti.

it.wikipedia.org

La camera di calma è il più noto e diffuso degli abbattitori gravitazionali.

it.wikipedia.org

Non volle sottrarsi a questa diffusa estetica che le permetteva di mostrare tanto l'arroganza del lignaggio quanto il talento di narratrice e di scrittrice.

it.wikipedia.org

Sono le moto d'acqua più diffuse al mondo, in quanto vengono anche utilizzate per la navigazione da diporto.

it.wikipedia.org

Ciò diede il via ad un diffuso malcontento che sarenne poi sfociato nella rivolta militare nazionalista del 1936.

it.wikipedia.org

Essendo una pianta di sottobosco non necessita di luce solare diretta, ma diffusa, oppure di ombra sotto grandi alberi che mantengono l'aria umida.

it.wikipedia.org

Il chiarore diffuso nel dipinto è evidenziato dai capelli neri ebano e dai guanti color giallo senape.

it.wikipedia.org

CRAI è una società cooperativa di dettaglianti alimentari diffusa nella maggior parte del territorio italiano.

it.wikipedia.org