Traductions de „ausführlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausführlich ADJ

ausführlich

dettagliato

ausführlich (ausgedehnt)

esteso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Du Bellay missfiel die ausführliche Behandlung der (veralteten) marotischen Gedichtformen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift beschreibt den Produktionsprozess, einzelne Fertigungstechnologien, gibt Auskunft über Innovationen im Bereich und stellt ausführlich die Forschung und Entwicklung dar.

de.wikipedia.org

Begleitend dazu erschien die Broschüre, die die Geschichte ausführlicher beschreibt.

de.wikipedia.org

Alle Tages- und Wochenzeitschriften haben damals ausführlich über das Ereignis berichtet.

de.wikipedia.org

Nach den sehr ausführlichen Beschreibungen der Waqf-Urkunde beinhaltete das Viertel außerdem noch Stallungen, ein Wasserrad und einige Wohnungen.

de.wikipedia.org

Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es sich um eine ausführlichere Zeitgeschichte oder eher ein lokalgeschichtliches Werk handelte.

de.wikipedia.org

Stationen und Sehenswürdigkeiten werden teilweise ausführlicher durch verschiedene Interessenverbände behandelt.

de.wikipedia.org

Darin legt er ausführlich dar, dass moralisches Verhalten sich alleine durch wissenschaftliches Herangehen erklären lasse.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt bestätigte, dass sein Mandant seine Schuld eingestanden habe, eine ausführliche Aussage jedoch verweigere, um sich nicht selbst zu belasten.

de.wikipedia.org