Traductions de „diffusamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

diffusamente ADV

diffusamente

ausführlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prima comprende circa 900 specie d'interesse agrario, diffusamente coltivate in tutto il pianeta (zucca, melone, anguria, cetriolo, ecc.).

it.wikipedia.org

Queste analisi sono diffusamente impiegate come analisi di screening per una prima classificazione dei campioni e affiancano le analisi tradizionali, di solito condotte in laboratorio.

it.wikipedia.org

Pur essendo efficacemente contrastato per quanto riguarda le specie più a rischio, il bracconaggio viene ancora esercitato diffusamente con la caccia di frodo al cinghiale e con l'uccellagione.

it.wikipedia.org

Lo ionico tende a non usare il numero duale in età classica, anche se lo conserva diffusamente in età omerica.

it.wikipedia.org

Affiorano diffusamente nei tagli stradali e nelle cave per l'utilizzazione della pietra.

it.wikipedia.org

Si vanno formando gli stati nazionali, inizia lo sviluppo dell'economia e, in assenza di strumenti finanziari e specializzati, diffusamente si ricorre ai prestiti privati ipotecari.

it.wikipedia.org

Si presentano come verbi in *-mi con tema del presente monosillabico e senza suffisso, e sono diffusamente caratterizzati dall'apofonia.

it.wikipedia.org

La parola latina "passim", infatti, non significa "a volte", ma "diffusamente, qua e là".

it.wikipedia.org

La rivista in ogni caso si occupò diffusamente di temi autonomistici.

it.wikipedia.org

Questo rimarchevole incidente, sebbene non diffusamente conosciuto, simbolizzò l'allargamento della spaccatura tra il gruppo e i propri fan.

it.wikipedia.org