Traductions de „diffondere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . diffondere [diˈffondere] VERBE trans

1. diffondere:

diffondere

verbreiten

2. diffondere (emanare):

diffondere

ausströmen

3. diffondere RADIO TV :

diffondere

ausstrahlen, senden

II . diffondere [diˈffondere] VERBE

diffondersi (espandersi)

sich ausbreiten

diffondersi (divulgarsi)

sich verbreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I villaggi alleati fornirono anche opportunità ai missionari olandesi di diffondere la loro fede.

it.wikipedia.org

In un primo tempo le infestazioni interessano la parte bassa della chioma, diffondendosi in seguito alle foglie più alte.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'incursione fallì e le truppe in ritirata non fecero che diffondere il proprio panico tra le guarnigioni delle altre fortezze.

it.wikipedia.org

Era invece marginale il settore dell'allevamento, diffuso perlopiù nella zona settentrionale del paese.

it.wikipedia.org

Una grande delusione si diffuse tra le legioni per gli scarsi risultati raggiunti nella battaglia.

it.wikipedia.org

Il primo trailer del film viene diffuso il 6 agosto 2015.

it.wikipedia.org

Il nome è diffuso perlopiù al maschile ed è raro al femminile.

it.wikipedia.org

Teniamo conto che il file documentisegreti.doc abbia delle informazioni importanti riguardo alla strategia di marketing della nostra azienda che non vogliamo venga diffuso.

it.wikipedia.org