Traductions de „difforme“ dans le dictionnaire italien » allemand

difforme [diˈfforme] ADJ

difforme

ungleich

difforme

verschieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha conchiglie difformi, la sua valva superiore è completamente piatta e provvista di coste.

it.wikipedia.org

La conduzione nervosa motoria e sensitiva periferica risulta perciò sempre normale o solo leggermente difforme, a differenza delle neuropatie classiche.

it.wikipedia.org

Questi pesci hanno un aspetto abbastanza difforme tra i vari generi, può essere molto sottile e allungato oppure alto e compresso lateralmente.

it.wikipedia.org

È composto da un letto di pasta tagliata a straccetti difformi, ricoperto da carne di cavallo, montone o bovino e salsa di cipolle.

it.wikipedia.org

Negli elaborati presentati al comune i prospetti sono figurativamente totalmente difformi dalla seguente realizzazione, che è quella visibile a tutt'oggi.

it.wikipedia.org

Se invece contengono qualcosa di difforme, non c'è alcun bisogno di conservarli.

it.wikipedia.org

Anche il combattimento con le arpie, nell'angolo superiore destro, è trattato nell'affresco in modo difforme dal testo classico.

it.wikipedia.org

La fattura difforme delle raffigurazioni sembra testimoniare che ad esso lavorarono diverse botteghe.

it.wikipedia.org

Lo spoglio delle schede ha dato un risultato notevolmente difforme da questo pronostico.

it.wikipedia.org

Tale notizia, peraltro, è difforme rispetto a quelle prevalentemente conosciute.

it.wikipedia.org