italien » allemand

Traductions de „diffidare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

I . diffidare [diffiˈdaːre] VERBE intr

diffidare
diffidare di qn/qc

II . diffidare [diffiˈdaːre] VERBE trans JUR

diffidare
diffidare qn dal fare qc

Expressions couramment utilisées avec diffidare

diffidare qn dal fare qc
diffidare di qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Privatamente, comunque, dichiarò che non avrebbe mai spostato un uomo che diffidava di lei.
it.wikipedia.org
L'uomo era stato condannato per maltrattamenti alla figlia e alla moglie e per questo era stato diffidato dal vederle.
it.wikipedia.org
Molti bianchi americani diffidarono immediatamente di questi stranieri.
it.wikipedia.org
Guareschi diffidò allora l'editore dal ristampare l'opera, una volta esaurita la prima edizione.
it.wikipedia.org
Lo spagnolo non abboccò invitandolo a diffidare dell’offerta.
it.wikipedia.org
Gli antichi ne diffidavano e non sono mai state prodotte monete fuse né in argento né in oro.
it.wikipedia.org
Il suo diffidare di qualsiasi entità astratta si fa più denso quando la moglie muore.
it.wikipedia.org
Tuttavia il loro fallimento spinse la popolazione a diffidare dalla collusione tra religione e politica attiva.
it.wikipedia.org
In tutti questi casi, i risparmiatori tenderanno a diffidare delle capacità del governo di onorare i propri debiti e si rifiuteranno di sottoscriverne le obbligazioni.
it.wikipedia.org
Humphries fu poi diffidato dal partecipare all'indagine per timore che avesse fatto una "mania" di questo caso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "diffidare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski