diffidare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diffidare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de diffidare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to be leery of
diffidare di
distrust
diffidare di, non fidarsi di
to be wary
diffidare (of di)
JUR administer a caution
diffidare, ammonire
mistrust
diffidare di, non avere fiducia in
to issue or administer a caution
diffidare or dare una diffida
to caution sb against doing
diffidare qn dal fare
caution
diffidare
to view sb, sth with suspicion
vedere qn, qc con sospetto or diffidare di qn, qc

diffidare dans le dictionnaire PONS

diffidare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

diffidare di qu
to not trust sb
diffidare qu dal fare qc
to warn sb not to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'uomo era stato condannato per maltrattamenti alla figlia e alla moglie e per questo era stato diffidato dal vederle.
it.wikipedia.org
Privatamente, comunque, dichiarò che non avrebbe mai spostato un uomo che diffidava di lei.
it.wikipedia.org
Oggi, la versione inglese contiene una nota che invita i lettori a diffidare degli stereotipi colonialisti.
it.wikipedia.org
Molti bianchi americani diffidarono immediatamente di questi stranieri.
it.wikipedia.org
Gli inglesi dal canto loro diffidavano del misticismo della massoneria francese, e dei suoi ideali di fraternità e universalità.
it.wikipedia.org
Il suo diffidare di qualsiasi entità astratta si fa più denso quando la moglie muore.
it.wikipedia.org
In tutti questi casi, i risparmiatori tenderanno a diffidare delle capacità del governo di onorare i propri debiti e si rifiuteranno di sottoscriverne le obbligazioni.
it.wikipedia.org
Humphries fu poi diffidato dal partecipare all'indagine per timore che avesse fatto una "mania" di questo caso.
it.wikipedia.org
Il potere centrale però diffidava, e inviò all'uopo un governatore che stilò infatti una lunga lista di carbonari ripani.
it.wikipedia.org
Gli antichi ne diffidavano e non sono mai state prodotte monete fuse né in argento né in oro.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "diffidare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires