novità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de novità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

novità <plur novità> [noviˈta] SUBST f

2. novità:

novità (cosa nuova)
novelty
novità (sviluppo, cambiamento)
innovation
novità (sviluppo, cambiamento)
change
novità (di idea, sentimento, moda)
newness
amare le, essere alla ricerca delle novità
to like, to look for novelty
la (grande) novità è che le donne sono ammesse
what's (really) new is that women are admitted
non è una novità!
that's nothing new!
è una novità per me
that's a new one on me
l'ultima novità
the latest word
diffidare delle novità
to be suspicious of anything new
toh, fumi! è una novità!
you're smoking! that's new!
poche novità sul fronte politico
very little movement on the political front
presto non sarà più una novità
the novelty will soon wear off
novità d'autunno COUTURE
new autumn fashions
le ultime novità della moda per bambini
the latest in children's fashion
nella rubrica “novità editoriali”
in the column “just out”, “just published”
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
librario novità
editorial
diffidare delle novità
to be wary or suspicious of anything new
assortire il negozio con novità
to stock the shop with the latest

Traductions de novità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
newness (of idea, feeling, fashion)
novità f
novelty
novità f (of doing di fare)
to be a novelty to sb
essere una novità per qn
to do sth for the novelty
fare qc per il gusto della novità
the novelty soon wore off
la novità è passata in fretta
hip person
al corrente sulle ultime novità, trendy
hip
mettere al corrente (sulle ultime novità)
hep
aggiornato, al corrente sulle ultime novità
freshness
novità f
the novelty will soon wear off
presto non sarà più una novità

novità dans le dictionnaire PONS

Traductions de novità dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de novità dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
novelty
novità f
novelty
novità
is there anything new?
ci sono novità?
to be a new one on sb
essere una novità per qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Walt invece torna a casa, dove in camera da letto trova la moglie alla quale si rivolge dicendo di avere una novità.
it.wikipedia.org
Importanti novità vennero introdotte a partire dall'edizione per il 1920, la diciassettesima, per merito del geografo e cartografo prof. dott.
it.wikipedia.org
La novità è che si possono inizialmente guardare 3 carte rispetto alle 6 possedute.
it.wikipedia.org
La novità in questo motore consisteva nell'aver posto il braccio di trasmissione del moto a fianco al cilindro.
it.wikipedia.org
Novità della terza stagione è che ciascun episodio si svolge in un tempo di 24 ore, narrando una giornata intera dei personaggi della serie.
it.wikipedia.org
Tra le novità principali spiccano nuove traiettorie e diverse velocità della palla che amplificano la dimensione dell'area di gioco effettiva.
it.wikipedia.org
Novità del programma di nuoto è l'eliminazione (temporanea, tornerà nel 1999) della gara dei 50m stile libero.
it.wikipedia.org
La novità maggiore da lui introdotta fu un sistema a getto in grado di confinare il cuscino d'aria sotto il veicolo.
it.wikipedia.org
Un'altra novità è rappresentata dal fatto che da questa serie è disponibile anche la trazione anteriore oltre che la precedente trazione integrale.
it.wikipedia.org
Una delle novità previste dalle riforme è stata la disputa della finale di sabato, per la prima volta nella storia del torneo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "novità" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires