Traductions de „diffusore“ dans le dictionnaire italien » allemand

diffusore SUBST m il

1. diffusore TECN :

diffusore

Diffusor m

Idiomes/Tournures:

(filtro) diffusore FOT

Weichzeichner m

Expressions couramment utilisées avec diffusore

(filtro) diffusore FOT

Weichzeichner m

filtro diffusore FOTO

Weichzeichner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle estremità del diffusore, inglobati in esso, trovano alloggio gli scarichi.

it.wikipedia.org

Di dimensioni ancora maggiori sono i diffusori caricati da un condotto a tromba, che può essere dritto o ripiegato, disposto frontalmente all'altoparlante oppure posteriormente.

it.wikipedia.org

Un subwoofer è un altoparlante woofer o un diffusore acustico dedicato alla riproduzione di suoni e rumori a bassa frequenza.

it.wikipedia.org

Di regola le bolle vengono immesse nella vasca attraverso dei diffusori posti sul fondo della stessa.

it.wikipedia.org

I diffusori passivi invece non contengono alcun circuito di amplificazione del segnale per cui essi ricevono il segnale da riprodurre e diffondere direttamente amplificato.

it.wikipedia.org

Le tecnologie adottate nei diffusori sono le più varie.

it.wikipedia.org

L'utilizzo di questa tecnica richiede che l'aereo diffusore voli a bassissima quota (generalmente inferiore ai 60-100 metri) esponendo il pilota a grandi rischi.

it.wikipedia.org

Hamilton comunque si troverà a correre l'intero gran premio anche col diffusore danneggiato.

it.wikipedia.org

Insieme a diffusori acustici che coprono la banda di frequenza più elevata, il subwoofer può essere utilizzato per aumentare l'estensione delle basse frequenze.

it.wikipedia.org

Alla camera di prova segue un condotto divergente (generalmente a sezione circolare) che è chiamato divergente o diffusore.

it.wikipedia.org