Traductions de „tirocinio“ dans le dictionnaire italien » allemand

tirocinio <pl -ni> [tiroˈʧiːnjo] SUBST m il

1. tirocinio:

tirocinio

Praktikum nt

2. tirocinio (apprendistato):

tirocinio

Lehre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I laureati avevano la possibilità di iscriversi all'albo dei giornalisti senza aver effettuato il tirocinio previsto per legge.

it.wikipedia.org

Altro certificato doveva attestare il tirocinio compiuto nell'arte.

it.wikipedia.org

I bardi erano intensamente organizzati e professionali, con un tirocinio strutturato che durava molti anni.

it.wikipedia.org

Dopo un tirocinio di sei mesi ha ottenuto l'abilitazione.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo di semplice impiegato è in realtà una complessa gavetta, un tirocinio verso le primarie posizioni di potere interno.

it.wikipedia.org

Chiyo diventa così un'apprendista (maiko) e inizia il suo tirocinio.

it.wikipedia.org

Egli non poteva, tuttavia, svolgere la pratica di avvocato se non dopo aver terminato (o essere stato esentato) un tirocinio.

it.wikipedia.org

I laureati avrebbero avuto la possibilità di iscriversi all'albo dei giornalisti senza aver effettuato il tirocinio previsto per legge.

it.wikipedia.org

In caso di esito negativo del tirocinio, questo viene prolungato per ulteriori 12 mesi.

it.wikipedia.org

Fanno parte di una redazione anche i praticanti giornalisti, cioè coloro che stanno svolgendo il tirocinio per l'esame da professionista.

it.wikipedia.org