Traductions de „geborene“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . geboren ADJ

geboren

nato

ich bin in Köln geboren

sono nato a Colonia

geborener Deutscher

tedesco di nascita

Frau Braun, geborene Müller

la Signora Braun, nata Müller

II . geboren VERBE pperf

geboren → gebären

Voir aussi : gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären

partorire

gebären <gebiert, gebar, geboren> VERBE trans

gebären

partorire

Gebaren <-s, Gebaren> SUBST nt

Gebaren

condotta f

Gebaren

comportamento m

Gebaren

atteggiamento m

gebaren obs

gebaren → gebärden

Voir aussi : gebärden

gebärden VERBE rfl

sich gebärden

comportarsi

Gebaren SUBST

Entrée d'utilisateur

Gebaren nt

comportamento m

Expressions couramment utilisées avec geborene

Frau Braun, geborene Müller

la Signora Braun, nata Müller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den 1990er Jahren widmete sich der geborene Oberschlesier Herde auch der schlesischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Als geborene Italienerin, aber durch ihre Ehe auch mit der österreichischen Kultur vertraut, hat dieses Land ihr Interesse für Politik und Geschichte stimuliert.

de.wikipedia.org

Sie starb noch im Wochenbett, das frisch geborene Töchterchen drei Monate später.

de.wikipedia.org

Die Königin wird gesund; die Verjüngungskraft geht dabei auf die kurz darauf geborene Rapunzel über.

de.wikipedia.org

Der 1886 geborene Oberleutnant wird zur Strafe in ein Ulanen&shy;regiment nach Galizien versetzt.

de.wikipedia.org

Der als Sohn eines Glasers geborene Hege erlernte nach der Schule zunächst das Handwerk des Dekorationsmalers.

de.wikipedia.org

Der 1871 in Schweidnitz geborene und dort bei den Orgelbauern Schlag & Söhne gelernt hatte, fertigte 1919 den einzigen Neubau für Mecklenburg in der Kirche zu Zehna.

de.wikipedia.org

Es gibt geborene Teilnehmer an einer Synode (can.

de.wikipedia.org

Der 1790 als Sohn eines Salzwerk&shy;sbeamten geborene Andreas Erdmann verliert die Eltern früh.

de.wikipedia.org

Seither sind auch die Direktoren des Landesmuseums nicht mehr „geborene“ Vorsitzende, sondern werden nach einer neuen Satzung gewählt.

de.wikipedia.org