Traductions de „partorire“ dans le dictionnaire italien » allemand

partorire [partoˈriːre] VERBE trans

1. partorire:

partorire

gebären

2. partorire (animali):

partorire

werfen

3. partorire (fig):

partorire

hervorbringen, erzeugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La stagione degli amori va da agosto a novembre, ma le femmine partoriscono generalmente il loro unico piccolo agli inizi di agosto.

it.wikipedia.org

I tursiopi partoriscono di norma un solo piccolo, lungo circa 1 m, che resterà in contatto con la madre per circa 6 anni.

it.wikipedia.org

Sono solitarie e partoriscono da uno a cinque piccoli.

it.wikipedia.org

In una tana costruita sotto le rocce, la femmina partorisce probabilmente tre o quattro piccoli.

it.wikipedia.org

La gestazione dura circa 173 giorni e le femmine partoriscono un solo esemplare che pesa sui 500 grammi.

it.wikipedia.org

La riproduzione è vivipara, perciò non vengono emesse le uova ma partorite larve.

it.wikipedia.org

Precipitatosi velocemente a casa della donna incinta l'aiuta a partorire in una vasca, visto che lei non vuole recarsi all'ospedale.

it.wikipedia.org

Cecilia è in procinto di partorire e viene portata in ospedale.

it.wikipedia.org

Come nelle altre pastinache, la riproduzione è ovovivipara e la femmina partorisce un unico piccolo per volta.

it.wikipedia.org

Proprio quando questi vanno all'ospedale per partorire il loro figlio, i due prendono un ascensore fuori servizio e loro figlio nasce dentro a questo.

it.wikipedia.org