allemand » danois

Traductions de „gescheitert“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

scheitern <-re> VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem ein Versuch zur Wiederinbetriebnahme Anfang 1926 gescheitert war, wurde die Konzession für den preußischen Teil entzogen.
de.wikipedia.org
An diesen irrationalen Verzerrungs- und Vorurteilsmechanismen sei auch die Aufklärung gescheitert.
de.wikipedia.org
1849 wurde der Verein nach der gescheiterten Revolution von 1848/49 verboten.
de.wikipedia.org
Vandalismusschäden und mehrere gescheiterte Einbruchsversuche führten zur Installation einer Videoüberwachungsanlage an der besonders schützenswerten historischen Substanz.
de.wikipedia.org
So wie in diesem geht es auch hier um eine – in diesem Fall gescheiterte – Flucht aus einem Sultanspalast.
de.wikipedia.org
Ein erster Anlauf war 2002 in einer konsultativen Volksabstimmung gescheitert.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen Lawine war somit bereits am ersten Tag gescheitert.
de.wikipedia.org
Dies ist auch der Grund, warum frühere Versuche, das Portal zu zerstören, gescheitert sind.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller.
de.wikipedia.org
2012 war ihre Kandidatur bereits vor dem Wahlgang gescheitert, weil sie nicht die nötigen 5000 Unterschriften von Unterstützern vorlegen konnte.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gescheitert" dans d'autres langues

"gescheitert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires