Traductions de „gondeln“ dans le dictionnaire allemand » danois

gondeln <-le> VERBE intr +sein ugs

gondeln

rejse uden bestemt mål

Gondel <Gondel, -n> SUBST f

Gondel

gondol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Parkgaragen für die Gondeln der ersten Sektion sind in der Talstation und für die der zweiten Sektion in der Mittelstation untergebracht.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Gondeln sind zu einem Zug gekoppelt und haben einen eigenen Elektromotor-Antrieb, der verschiedene Geschwindigkeiten ermöglicht.

de.wikipedia.org

Es diente als Wohnhaus des Matrosen, dessen Aufgabe die Betreuung der Gondeln und Segelschiffe war.

de.wikipedia.org

Das Förderseil hat 41 mm Durchmesser und zieht die Gondeln per in der Bergstation befindlichem Elektroantrieb mit 560 kW Leistung über die 23 Seilbahnstützen.

de.wikipedia.org

Nach Verlassen der Station fuhren die Gondeln einen ersten Teil außen über den Walzertraum (vormals Bottichfahrt) und durch ein Drachenmaul ins Innere der Höhle.

de.wikipedia.org

Die größte Kabinenkapazität hat hingegen die doppelstöckige Pendelbahn mit 180-Personen-Gondeln, von denen 110 auf der unteren und 70 auf der oberen Ebene Platz finden.

de.wikipedia.org

Die Silvrettabahn wurde westlich entlang ihres alten Verlaufes als Funitel-Zweiseilumlaufbahn mit 24-Personen-Gondeln neu errichtet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gondeln einer Gruppenbahn bieten meist Platz für 6 bis 15 Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Die neue Bahn befördert bis zu 570 Personen pro Stunde und bietet in 45 Gondeln Platz für jeweils sechs Personen.

de.wikipedia.org

Die Triebwerke sind in zwei Gondeln außen am Flugwerk angebracht.

de.wikipedia.org