allemand » danois

Traductions de „hauchen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
hauchen
Verbe
Hauch
Substantif

hauchen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
hauchen
ånde
hauchen (blasen)
puste

Hauch <-(e)s, -e> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf dem Sterbebett liegend, haucht er seinem Sohn die letzten Worte ein: „Du musst dat Renne gewinne!
de.wikipedia.org
Gott haucht dem Menschen den Lebensatem ein, wodurch dieser eine lebendige Seele ist (nicht hat); er wird als sein Abbild geschaffen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam zeigen die Künstler abstruse Szenarien und hauchen alltäglichen Dingen mit anarchischem Humor und subversiver Magie ein geheimes Leben ein.
de.wikipedia.org
Ihren letzten Atem haucht sie in seinen Armen aus.
de.wikipedia.org
Vom Sohn wird dabei ausgesagt, dass er „gezeugt“ sei, vom Geist, dass er „gehaucht“ sei.
de.wikipedia.org
Die hellen Klänge ihres glockenklaren Timbres hauchen den Kompositionen so richtig Leben ein.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit hauchte der Adelige Bürgermeister Essen einen gewissen Lebensstil mit Theateraufführungen und Bällen ein.
de.wikipedia.org
Dieses r klingt ähnlich einem ch wie im Wort Dach, das gehaucht wird.
de.wikipedia.org
Er stöhnt aber vor Schmerz und haucht schließlich sein Leben aus.
de.wikipedia.org
Während die Verses mit klarer, heller Stimme vorgetragen werden, ist der Refrain gehaucht und rhythmisch gesprochen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hauchen" dans d'autres langues

"hauchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires