Traductions de „havarieren“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

havarere

beschädigt werden, havarieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gedacht wird der Schiffe, ihrer Besatzungen und deren Hinterbliebenen, die havariert, untergegangen oder spurlos verschwunden sind.

de.wikipedia.org

19 Jahre später havarierte die bei einem erneuten Besuch von vor der Küste.

de.wikipedia.org

Das um 1800 erbaute Schiff havarierte bis 1810 drei Mal.

de.wikipedia.org

In einer stürmischen Nacht havariert der Geldkurier für Lasse.

de.wikipedia.org

Insgesamt havarierten über 50 Schiffe an der Küste der Insel.

de.wikipedia.org

Nach Darstellung der nordkoreanischen Regierung war das Schiff aufgrund eines Maschinenschadens havariert.

de.wikipedia.org

Bauers U-Boot havariert und geht auf Grund.

de.wikipedia.org

Etwas mehr als einen Monat zuvor waren 11 Menschen gestorben, als ein Güterzug in einer Station havariert war.

de.wikipedia.org

Falschparker, havarierte oder defekte Fahrzeuge werden unter anderen mittels Seilwinde oder Kran geborgen und mittels Kran oder Hubbrille vorne oder hinten angehoben bzw. mittels Schleppstange angehängt.

de.wikipedia.org

Ein Gummiboot war havariert, auf dem 140 Menschen auf das Meer hinaus gefahren waren.

de.wikipedia.org