Traductions de „hinausschwimmen“ dans le dictionnaire allemand » danois

hinausschieben

hinausschieben

skubbe ud

hinausschieben fig

udsætte

hinausschmeißen

hinausschmeißen → hinauswerfen

Voir aussi : hinauswerfen

hinauswerfen

hinauswerfen

kaste ud, smide ud

etwas akk zum Fenster hinauswerfen

smide noget ud ad vinduet a. fig

hinausschmuggeln

hinausschmuggeln

smugle ud (aus dem Land af landet)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Korb können Fische zwar hinein-, aber nicht mehr hinausschwimmen.

de.wikipedia.org

Er kann sich retten, indem er auf die offene See hinausschwimmt, um dort wohl zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Dabei begibt er sich, weil er zu weit hinausschwimmt, in Lebensgefahr und begegnet am späten Umkehrpunkt einem Mondfisch (S. 98 f.).

de.wikipedia.org