Traductions de „hinterhältig“ dans le dictionnaire allemand » danois

hinterhältig

hinterhältig

ondskabsfuld, lumsk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach erfordere ein Heimtückemord ein besonders hinterhältiges und verschlagenes Vorgehen.

de.wikipedia.org

Sein Charakter wird schlitzohrig, listig und sogar hinterhältig dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Diebstahl nach der Mainacht gilt dabei aber als feige und hinterhältig.

de.wikipedia.org

Im Kriegsverlauf wandelt sich auch die Darstellungsform dieses Feindes, vom verschlagenen, hinterhältigen Attentäter zur verwahrlosten Person ohne Land.

de.wikipedia.org

Doch bevor er ihn noch töten kann, wird er durch einen hinterhältigen Schuss in den Rücken selbst lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Angelastet wird ihm ein besonders niederträchtiger und hinterhältiger Mord – historisch aber nicht belegt – an einem Tiroler Jungen, der zur bayerischen Armee zwangseingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Der hinterhältige Venturinha bekommt anscheinend doch noch seine verdiente Strafe.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird er dabei als hässlich, ungebildet, verworfen, hinterhältig und gemein dargestellt.

de.wikipedia.org

So könne etwa eine Seite ein Verhalten zeigen, das aus ihrer Sicht listig und legitim sei, der anderen jedoch als hinterhältig gelte.

de.wikipedia.org

Diese drei Theorien sind der Ausgangspunkt für das hinterhältige Schlechte in den modernen Ansichten der Menschen.

de.wikipedia.org