Traductions de „hinterhältig“ dans le dictionnaire allemand » grec

hinterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] ADJ

hinterhältig

δόλιος, ύπουλος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch bevor er ihn noch töten kann, wird er durch einen hinterhältigen Schuss in den Rücken selbst lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Diese drei Theorien sind der Ausgangspunkt für das hinterhältige Schlechte in den modernen Ansichten der Menschen.

de.wikipedia.org

Sein Charakter wird schlitzohrig, listig und sogar hinterhältig dargestellt.

de.wikipedia.org

Spartacus selbst wird Opfer einer hinterhältigen Intrige und stirbt einen grausamen Märtyrertod.

de.wikipedia.org

Heute wird infam meist nur noch als Unterstreichung der Zurückweisung der Aussage verwendet, teilweise auch synonym zu hinterhältig, unverschämt, zynisch.

de.wikipedia.org

So könne etwa eine Seite ein Verhalten zeigen, das aus ihrer Sicht listig und legitim sei, der anderen jedoch als hinterhältig gelte.

de.wikipedia.org

Die militärische Führung der Schule will mit Hilfe eines unwahren ärztlichen Gutachtens den hinterhältigen Schuss als bedauerlichen Unfall hinstellen.

de.wikipedia.org

Er hat einen sehr störrischen, hinterhältigen und kaltblütigen Charakter.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird er dabei als hässlich, ungebildet, verworfen, hinterhältig und gemein dargestellt.

de.wikipedia.org

Er wird von einer Gruppe von drei Männern hinterhältig zusammengeschlagen und ausgeraubt.

de.wikipedia.org