Traductions de „infiltrieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

infiltrieren

infiltrieren

infiltrere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Infiltrationsanästhesie wird das Lokalanästhetikum ins Gewebe des zu anästhetisierenden Zielgebiets infiltriert.

de.wikipedia.org

Durch das Eindringen des Parasiten unter die Haut können jedoch andere Mikroorganismen das Gewebe infiltrieren, wobei es zu Sekundärinfektionen kommen kann.

de.wikipedia.org

Mit seiner Hilfe infiltriert er diese Gruppe und lernt ihre Gewohnheiten kennen.

de.wikipedia.org

Sie sah in ihnen mögliche Aktivitäten von Kommunismus, der versuchte, die Gewerkschaften und andere Organisationen zu infiltrieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein poröser Körper mit einer Metallschmelze infiltriert und anschließend oxidiert.

de.wikipedia.org

Sie soll die Überlebenden infiltrieren und einen Überraschungsangriff der Anderen vorbereiten, bei dem einige der Überlebenden entführt werden sollen.

de.wikipedia.org

Interessenverbände und politische Gruppierungen verwenden Medien um Menschen mit ihren Vorstellungen zu infiltrieren.

de.wikipedia.org

Schon vor der Machtergreifung versuchten Nationalsozialisten 1932, die Zeitung zu infiltrieren und die Redaktion mit Parteianhängern zu besetzen.

de.wikipedia.org

Hier solle er versuchen, die Unterweltbande zu infiltrieren.

de.wikipedia.org

Üblicherweise musste dazu die unmittelbare Umgebung des Ziels infiltriert und nicht selten musste sogar dessen persönliches Vertrauen gewonnen werden.

de.wikipedia.org