Traductions de „javanisch“ dans le dictionnaire allemand » danois

javanisch

javanisch

javansk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell waren Kleider aus Batik-Stoffen oder bestimmte Muster in der streng reglementierten javanischen Gesellschaft der Oberschicht, insbesondere dem Adel vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die javanischen chiyeyek, die in wenigen gamelan verwendet werden, sind zwei Zimbeln, von denen eine auf einem Holzgestell fixiert ist.

de.wikipedia.org

Seine Sammlung alter javanischer Figuren fand hier und dort durchaus noch Einsatz in seinen Inszenierungen, die teilweise verfilmt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der gängigen Etymologie ist gong ein onomatopoetisches Wort aus der javanischen Sprache.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit studierte er die javanische Avifauna und verfasste Beiträge zu etwa 70 Arten.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Musikwissenschaft untersuchte er javanische und arabische Musik.

de.wikipedia.org

Die javanischen suling sind nach der Tonart (meist sléndro oder pélog) und nach der Spielweise, in der sie verwendet werden, gestimmt und benannt.

de.wikipedia.org

Die Gesichter der Helden des javanischen wayang kulit erscheinen dagegen stets im Profil.

de.wikipedia.org

Die Tempel sind aus rotem Ziegelstein und weisen im Gegensatz zu den javanischen Tempeln wenig Ornamentik in Form von Schnitzereien oder bildhauerischer Bearbeitung auf.

de.wikipedia.org

1921 promovierte er über ein javanisches Traktat aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org