Traductions de „jauchzen“ dans le dictionnaire allemand » danois

jauchzen <-t> VERBE intr

jauchzen

juble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Männliche Tiere verwenden das Jauchzen gegenüber Rivalen im Zuge der Revierbildung sowie vor der Brut.

de.wikipedia.org

Sie jauchzen und weinen, als sein erstes Blut fließt.

de.wikipedia.org

Jodeln bedeutete ursprünglich grobschlächtiges Benehmen, jauchzen, Menschen und Tiere rufen sowie Raufhändel provozieren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Fremder ein Kind ohne Vorwarnung kitzelt und es dabei überrascht, so bestehe die Reaktion wahrscheinlich aus Rückzug oder Missvergnügen statt Lachen und Jauchzen.

de.wikipedia.org

Froh jauchze ich, wenn euch ein Festtag vereint.

de.wikipedia.org

Der Maxlauner zieht im Laufe des Sonntages durch das Festglände, wobei er durch ein Jauchzen auf sich aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Ich weine, nur ein Mensch zu sein, ich jauchze, ein Gott sein zu können.

de.wikipedia.org

Konsequent beginnt der folgende Satz attacca mit den Stimmen: „Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen“.

de.wikipedia.org

Jauchzen der Zukunft, das erste bedeutende deutschsprachige Werk zum Naturismus.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen ist schneller, tiefer und gutturaler, als bei der Silbermöwe und enthält mehr Einzelelemente.

de.wikipedia.org