Traductions de „jene“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

jene(r, -s)

jene(r, -s)

den dér

jene(r, -s)

det nt dér

jene(r, -s)

han dér

jene(r, -s)

hun f dér

jene(r, -s)

den dér

jene(r, -s)

det nt dér

jene(r, -s)

den førstnævnte

jene(r, -s)

det nt førstnævnte

zu jener Zeit

på den tid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Begriff ventisquero werden in den mediterranen Bergen der Iberischen Halbinsel jene Schneefelder bezeichnet, welche sich im Sonnenschatten der Gipfel befinden.

de.wikipedia.org

Durch die sich treppenabwärts bewegende Masse wurden jene Zuschauer, die sich dem Tunnelende näherten, an die Wände und Wellblechtore gedrückt.

de.wikipedia.org

Sie konnten lediglich jene Eindrücke verarbeiten, die sie durch ihre Arbeit in Munitionsfabriken, medizinischen Einrichtungen u. Ä.

de.wikipedia.org

Der Begriff für jene Gattung, die sich in der Theaterpraxis aufgrund ihres Publikumserfolgs durchsetzt, ist Rührstück.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.

de.wikipedia.org

Die Verteilung spiegelt dabei jene des Parlaments wider.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Stein wurde für all jene Kinder gesetzt, deren Namen noch nicht in Erfahrung gebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahmen werden alle jene Tätigkeiten verstanden, die die Entstehung eines Lymphödems verhindern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Anlage ist jene Felsspalte, deren Einbindung in das Werk nicht klar ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Die Produktion der Pickett-LP verschlang 60.000 Dollar, ungewöhnlich hoch für jene Tage.

de.wikipedia.org